| A culpa não é tua que o pulso electromagnético não tenha resultado. | Open Subtitles | أنظر أنه ليس خطأك النبض الكهرومغناطيسي لم يعمل |
| O amplificador está desligado agora, mas quando a Martha atingir o pólo com positrões sobre a minha garagem, o pulso electromagnético poderá ligá-lo. | Open Subtitles | لكن عندما تضرب مارثا القطب بالبوزيترون النبض الكهرومغناطيسي فوق مرآبي قد يشغله |
| Assim que se ligue o pulso electromagnético com a frequência dela, ela deve desactivar-se. | Open Subtitles | إذا حددنا النبض الكهرومغناطيسي علي ترددها، سنكون قادرين علي تعطيلها |
| Jack estava atrás dos terroristas quando o PEM disparou. | Open Subtitles | (جاك) كان يتعقب الإرهابيين وقت هجوم النبض الكهرومغناطيسي |
| Ela precisa de ir comigo no balão para operar o PEM. | Open Subtitles | (توبي)، عليها أن تصعد المنطاد معي لتشغيل النبض الكهرومغناطيسي. |
| Um PEM tirou-nos do jogo e agora deixamos cair a bola numa ameaça contra a cidade de Nova York. | Open Subtitles | سلاح النبض الكهرومغناطيسي أخرجنا للتو من اللعبة والآن نحن نخسر أمام تهديد إشعاعي ضد مدينة (نيويورك) |
| Activarei o impulso electromagnético (EMP) e destruirei a rocha. | Open Subtitles | سوف أفعّل النبض الكهرومغناطيسي وسأدمّر الصخرة |
| KITT, usa o pulso electromagnético. | Open Subtitles | كيت ، تفعيل وحدة النبض الكهرومغناطيسي |
| Avisei-te sobre o pulso electromagnético. | Open Subtitles | حذرتك من النبض الكهرومغناطيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 