عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النبوءة كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a profecia
-
profecia estava
| Mas a profecia e clara. O inimigo será derrotado. | Open Subtitles | لكن النبوءة كانت واضحه ,العدو سيتم هزيمته |
| Sim, a profecia estava certa, mas só ate determinado ponto. | Open Subtitles | ,نعم النبوءة كانت واضحه , لكن ,فقط حول نقطة محددة |
| a profecia era verdadeira. | Open Subtitles | النبوءة كانت حقيقة |
| Afinal, a tua profecia estava certa. | Open Subtitles | في الأخير، النبوءة كانت صحيحة. |