"النبوة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• profecia
• profeta

Tens uma boa percepção da profecia, dos assuntos espirituais. Não estou admirado.
أنت لديك فهم جيد جدا ً عن النبوة . و الأمور الروحية

Há um nome para essa profecia: auto-realizável.
هناك اسم لهذا النوع من النبوة تحقيق الذات المغرورة

A profecia diz que nesse dia, só uma restará.
هي أن النبوة كانت في هذا اليوم، وواحدة فقط ستبقى.

Finalmente, a profecia da ressurreição fica tão morta como estes homens.
وأخيرا... النبوة القيامة تكمن في عداد الموتى كما هؤلاء الرجال.

O Anticristo é um falso profeta.
المسيح الدجال هو متنبي * اي مدعي النبوة بالكذب

Deu a Jan Oort o dom da profecia.
لقد أعطانا يان أورت هبة النبوة

Eu rezei para que a profecia me trouxesse um dragão que pudesse ser meu.
صليت أن النبوة تحضر لي تنين واحد

É simplesmente o cumprimento da profecia.
..ذلك فقط الذى يحقق النبوة

A estrela da profecia.
ـ نجم النبوة ـ نبؤة المسيا؟

Panis certificou-se que essa profecia se tornaria realidade.
بانيس)، قام بالتأكد) من حقيقة هذه النبوة

É algum tipo de profecia auto-realizável?
I انها نوع من النبوة تحقق ذاتها.

Onde está a profecia traiçoeira?
اين هذا الخائن النبوة ؟

Ela faz parte da profecia.
وأعتقد أنها جزءا من النبوة.

Foste anunciado pela profecia.
تم تسليمها لك قبل النبوة.

Nada disto é a profecia.
لا شيء من هذا هو النبوة.

A profecia não ia cumprir-se hoje.
لن تتحقق النبوة اليوم.

Sabes, descobri uma profecia.
لقد وجدت النبوة

A profecia... a tua profecia...
النبوة - prophecy-

O blasfemo que está em Salt Lake é um falso profeta.
(بلاسفيمير) الذي يقيم في (لايك سيتي) إنّه مدّعى النبوة نفاقًا

Disse-me que o teu pai era um falso profeta.
أخبرني أنّ والدك مدّعى النبوة نفاقًا.