"النتانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fedor
• Fedorenta
• feder
• mau cheiro

Na posição dele não tem de conviver com os guetos e o fedor.
من حيث يجلس، انه لا يملك غيتوز أو النتانة.

O fedor é horrível, mas é doce o cheiro da vitória.
إن رائحة النتانة مريعة للغاية لكن رائحة الفوز جميلة

O fedor deveria ter sido intenso, os odores muito desagradáveis do sangue.
{\cH00FFF7\fs42}لابُدَ و أن النتانة كانت لا تُطاق {\cH00FFF7\fs42}و رائحة الدماء الكريهة

Chama-se Esfregona Fedorenta.
وهي ممسحة النتانة

Falaste sobre o penteado da sua ama e o quanto poderia feder.
تحدّثت عن شعر مربيته، ومدى النتانة التي قد يصبح عليها.

Ah, a frescura da bacia. O mau cheiro deve vir de uma das salas de aula.
رائحة الغسيل المنعشة ، هذه النتانة لابد أنها قادمة من أحد الفصول

Se morreres amanhã, apodreces sozinho no quarto, até que o fedor obrigue os vizinhos a chamar a Polícia.
إن مت يوم غد ستهترأ على سريرك وحيداً حتى تسوء رائحة النتانة لدرجة لدرجة لن يكون أمام الجيران سوى طلب الشرطة

Cheira a merda e não consigo tirar o fedor do nariz.
إنها مقرفة، ورائحتها مثل القذارة ولا أستطيع إخراج النتانة من أنفي

Não vais esfregar esse fedor nos meus bancos de couro.
فإنّك قطعًا لن تمسّ جلد سيارتي بهذه النتانة.

O fedor que os homens têm.
تلك النتانة التي تأتي من الرجال

Quando abres um saco, com um cadáver lá dentro, o fedor atinge-te como se fosse um chicote.
تعرف، تقوم بفتح كيس جثث من ثلاثة أجراس إنذار وتندفع النتانة ...خارجة إليك، مثل

Chamam-lhe o "Grande fedor".
{\cH00FFF7\fs42}.اطلقوا عليها النتانة العظيمة

Esse fedor é horrível.
رائحتة كشيء فظيع النتانة

O fedor era insuportável.
"النتانة كانت غامرة"

Começar Esfregona Fedorenta.
شرُع ممسحة النتانة

Esfregona Fedorenta!
ممسحة النتانة! ممسحة النتانة!

- Esfregona Fedorenta.
ممسحة النتانة.

-Não te preocupes, Simba. Estamos colados a ela, como o mau cheiro a um javali.
لاتقلق، ياسيمبا سنكون معها مثل النتانة على الخنزير