Quando o Edgar Knowles foi preso, esta tarde, confessou ter detonado cinco bombas de nitrato contra diversas empresas. | Open Subtitles | عندما اعتقل ادغار نولز هذه الامسية اعترف بانه فجر قنابل مصنوعة من النترات في خمس شركات |
O nitrato vem das nossas minas, o salitre dos depósitos do Sul. | Open Subtitles | نحن نصنع البارود الخاصة بنا النترات تأتي من مناجمنا والملح الصخري من الرواسب إلى الجنوب |
Há um medicamento novo com um nitrato que o poderá ajudar. | Open Subtitles | لدينا شئ جديد نجربه معك إنه خليط من النترات مع حبوب ضغط الدم |
As algas adoram nitratos e fertilizantes, portanto, vão absorver esses químicos, e com as condições certas, reproduzem-se em massa. | TED | يحب الطحلب النترات والسماد، ستأخذ كل هذه الكيماويات، ولو كانت الظروف ملائمة ستنتج بشكل واسع، |
- Não é nada de mais. É queijo suíço, abacate e bacon de peru sem nitratos. | Open Subtitles | انها شطيرة جبن سويسري و أفوكادو و لحم ديك رومي خالي النترات |
Estás a pensar em reacção anafilática a nitratos? | Open Subtitles | أتفكر في أنها صدمات ناتجة عن التفاعل مع النترات ؟ |
Comer seria um luxo... mas se precisaria, por outro lado... um tanque pequeno de óxido de nitrogénio médico. | Open Subtitles | والطعام سيكون ترفاً لكن الأنبوب الصغير من أكسيد النترات الطبية سيكون ضرورياً من ناحية أخرى |
Estou a testar os níveis de nitrato de um tomate aqui da zona. | Open Subtitles | أختبر مستوى حمض النترات في الطماطم المحلي. |
Titrar o drip de nitrato, depois diuréticos. | Open Subtitles | عايروا قطرات النترات من ثم مدرّرات البول |
Sensores químicos ópticos estão a detectar vestígios de nitrato de amónio e gasóleo no atrelado. | Open Subtitles | فريقالبحثالكيميّائىألتقطآثاراً، لكميّات من النترات ، و وقود الديزل من المقطورة. |
Até 2008, detonei com sucesso bombas de nitrato contra cinco empresas. | Open Subtitles | ملاحقتهم في 2008, نجحت في تفجير قنابل مصنوعة من النترات في خمسة شركات مختلفة نترات: |
Desde que o nitrato não expluda antes de chegar lá. | Open Subtitles | على فرض انه هذه النترات لن تنفجر قبل ان تصل هناك |
A minha doença é controlável com injecções de nitrato. | Open Subtitles | حالتي يمكن التحكم فيها بدواء النترات |
- nitrato a mais. - nitrato a mais? | Open Subtitles | الكثير جدا من النترات |
Se o Knowles tentasse explodir a Vanowen SC, teria usado nitratos e se usasse nitratos, a bomba encheria o ar com um odor pungente e distintivo. | Open Subtitles | ان حاول نولز تفجير شركة فانوين كان استخدم النترات,و ان استعمل النترات كانت القنبلة ملئت الهواء برائحة |
Todo o nitrogénio está contido nos nitratos. | Open Subtitles | (كل جزيئات (النيتروجين ~ الآزوت) داخلة في تركيب (النترات |
E não só com nitratos. | Open Subtitles | وليس فقط من النترات |