O verdadeiro sucesso é preparar campeões na vida para o nosso mundo, quer vençam ou percam. | TED | النجاح الحقيقي هو إنشاء أبطال في الحياة لعالمنا، سواء بفوز أو خسارة. |
Mas o verdadeiro sucesso do curso, é a nossa banda porque se um bebé nasce, vamos tocar, assim todos são a nossa família, e não se criam problemas na nossa família. | TED | ولكن بالطبع النجاح الحقيقي هو جمعنا لأنه إذا ولد طفل ، سوف نمرح، لذا كل شخص هو من عائلتنا وأنتم لا تصنعوا المشاكل مع عائلتكم. |
Lembrem-se, o verdadeiro sucesso começa com a auto-confiança. | Open Subtitles | الآن، تذكر... النجاح الحقيقي يبدأ بالاعتماد على الذات. |
(Aplausos) O verdadeiro sucesso é preparar campeões na vida, não para a vossa equipa, não para o vosso negócio e, entristece-me dizer isto, nem mesmo para o direito de se gabarem nos vossos cartões de Natal. | TED | (تصفيق) النجاح الحقيقي هو إنشاء أبطال في الحياة، ليس لفريقك، ولا لعملك وليس أيضاً -آسفة لإخبارك بذلك- للتفاخر ببطاقة عيد الميلاد. |