عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النجدة قادمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vem ajuda a caminho
-
A ajuda vem a caminho
| vem ajuda a caminho. | Open Subtitles | النجدة قادمة في الطريق |
| Já vem ajuda a caminho. Aguente-se. | Open Subtitles | النجدة قادمة ، إصمد قليلا |
| Já vem ajuda a caminho. | Open Subtitles | النجدة قادمة |
| A ajuda vem a caminho, volto já. | Open Subtitles | النجدة قادمة سأوافيك حالاً |
| Já disse que A ajuda vem a caminho. | Open Subtitles | النجدة قادمة. لقد أخبرتك! |
| A ajuda vem a caminho, eu telefonei. | Open Subtitles | النجدة قادمة. |