| Socorro! Tira as mãos de mim. Tira as mãos de mim, seu canalha gordo! | Open Subtitles | النجده, أرفع يديك عني أرفع يديك عني أيها الوغد السمين |
| - Se se aproximar eu grito. Pedirei Socorro, me jogarei pela janela. | Open Subtitles | سأَطلب النجده سأَقفز إلى خارج النافذه. |
| Primeiro gritas por Socorro, depois atiras-me paus. | Open Subtitles | أولا تطلب النجده ثم ترميني بألواح الخشب |
| Ele pedia ajuda, mas todos passavam e o ignoravam então ele olhou directamente para mim e acenou para que fosse ter com ele. | Open Subtitles | كان يطلب النجده و كان الجميع يتجاهله ثم نظر الى نظر الى مباشره و أشار لى لأذهب اليه |
| - Ajuda-me, por favor! Socorro! - Anda lá! | Open Subtitles | النجده ارجوك- هيا ,تستطيعين عمل ذلك - |
| Ajudem-me! | Open Subtitles | النجده, انجدوني |
| Quem julgas tu que és, preta gorda? Socorro! Xerife, Ajude-me! | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسكِ, زنجية سمينه - يا ألهي, النجده - |
| Socorro! Alguém nos ajude! | Open Subtitles | النجده ، فليحضر احدكم المساعده |
| Tire ele! Socorro! Tire ele! | Open Subtitles | اخرجه من هنا النجده اخرجه من هنا |
| Sim, você, Socorro, Socorro. | Open Subtitles | نعم, أنت.. النجده النجده يا سيد |
| Nós vamos procurar por Socorro, certo? | Open Subtitles | إسمعى .. سنذهب لنحضر النجده .. |
| Socorro! Socorro! | Open Subtitles | .النجده , النجده , النجده , النجده |
| Virginia, Socorro! Ela está a fazer força! | Open Subtitles | فيرجينيا ، النجده ساعديني إنها تدفع |
| Venham rápido! Socorro! Eles vão-me matar! | Open Subtitles | أحصل عليها بسرعه , النجده سيقوما بقتلي |
| Abram a porta! Socorro! Ajudem! | Open Subtitles | فليخرجني احدكم,النجده |
| Larga-me! Socorro! | Open Subtitles | , أبتعد عني, النجده |
| Quando a minha mãe pediu ajuda, disseram-lhe que, ao erguer a placa de cima de mim, a minha irmã seria esmagada. | Open Subtitles | و عندما طلبت اُمي النجده أخبروها أنهم إذا حركوا اللوح من فوقي ستنسحق اُختي |
| Assim que encontrarmos o avô dele, usaremos o rádio para pedir ajuda. | Open Subtitles | بمجرد أن نعثر على جده سنستخدم جهازه اللآسلكي لطلب النجده |
| Charlie, Ajuda-me! | Open Subtitles | "تشارلي" النجده |
| Por favor, Ajudem-me. | Open Subtitles | النجده , ساعدوني |
| Mayday, Mayday, Mayday Guarda Costeira de Boston. | Open Subtitles | النجده . النجده , النجده خفو سواحل بوسطن |
| Acudam! | Open Subtitles | النجده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 