| Ah, cá está ela, a nova estrela de 57 Harlow Street. | Open Subtitles | اوه. هاهي تأتي .. النجمه الصاعدة في شارع هارلو 57 |
| Mas com a estrela, é mais parecido com um Xerife que vende carne de cavalo. | Open Subtitles | ولكن مع النجمه, تبدوا اكثر كشريف يبيع لحم الخيول. |
| A primeira estrela era habitada pelos imperadores. | Open Subtitles | النجمه الأولى المتوفيه كانت محروسه من الجيش الإمبراطوري |
| Todo o operário na estrela conhecia o risco. | Open Subtitles | اي مقاول اشتغل في النجمه الميته كان يعلم بالمخاطر المحتمله |
| Brilha, brilha, minha estrelinha. | Open Subtitles | المعى , المعى ايتها النجمه الصغيره |
| Alem disso, recebi a Ordem Superior da Rússia, - a estrela Dourada... | Open Subtitles | لقد حصلت على جائزة القيادة العليا الروسيه النجمه ذهبيه |
| Vou promover-te a sargento e indicar-te para estrela de Bronze. | Open Subtitles | اريد ان امنحك ترقيه لدرجه رقيب وسوف امنحك توصيه للحصول علي وسام النجمه البرونزيه |
| Um dos acusados, o cabo Ramirez, segundo o advogado, foi nomeado para a estrela de Bronze, pelo seu heroísmo no dia do incidente. | Open Subtitles | واحد من المسئولين عن الحادث العريف راميرز طبقا لهذه العمليه منح وسام النجمه البرونزيه لبطولته في هذه الحادثه |
| É a terceira estrela à direita e depois sempre em frente até à manhã. | Open Subtitles | انها النجمه الثالثه على اليمين وبعد ذلك مباشرةً حتى الصباح |
| - Sim, mas... - Delegado Halloran, a estrela é tua, se nos deres essa honra. | Open Subtitles | أيها المعاون هالوران النجمه ستكون لك لتلبسها |
| - A estrela para o topo da árvore que o meu pai me ofereceu. | Open Subtitles | النجمه التي توضع في اعلى شجرة عيد الميلاد التي أعطاني أيها والدي |
| Cuidado com ninja estrela Negra. | Open Subtitles | احذر من النينجا النجمه السوداء |
| O meu amigo está a tentar explicar-me, que a segunda estrela foi feita por operários independentes foram vítimas inocentes dos Jedi. | Open Subtitles | صديقي يحاول ان يقنعني بان اي مقاول حر كان يعمل على النجمه الميته الغير مكتمله كانوا ضحايا بريئين عندما تحطمت على ايدي المتمردون |
| Se isto é o princípio... de uma estrela de cinco pontas... | Open Subtitles | لو كانت هذه بدايه النجمه الخماسية |
| A estrela pentagonal é o símbolo dos Maçons, não é sir? Sim. | Open Subtitles | النجمه الخماسييه رمز الماسونيه، سيدي |
| Recebeu a estrela de Prata pelo ataque aos canhões alemães, no Dia D. | Open Subtitles | و تلقي نيشان "النجمه الفضيه" لاخذه هذه المدافع" الالمانيه"في"نورماندي" |
| Ele é candidato à estrela de Prata. | Open Subtitles | لماذا؟ إنه في طريقه لأخذ النجمه الفضيه |
| Nunca presenciei a entrega de uma estrela de Prata. | Open Subtitles | لم أشاهد تكريم النجمه الفضية من قبل |
| Acreditamos que esta estrela anuncia uma nova era verde. | Open Subtitles | نحن نؤمن ان هذه النجمه تشيع العصر الاخضر الجديد , |
| Brilha, brilha, estrelinha Quero te ver brilhar | Open Subtitles | أضيئي أيتها النجمه إني أعجب أين أنت |
| Brilha, brilha, estrelinha | Open Subtitles | أضيئي أيتها النجمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 