| Última chamada para o voo Nº 604 com destino a Roma... | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير إلى رحلة 604 .. إلى روما |
| Última chamada para o Voo 93, directo para São Francisco. | Open Subtitles | النداء الأخير للرحلو يونايتد93 المتجهة مباشرة إلى سان فرانسيسكو |
| Esta é a Última chamada para o voo CA432 para Tenerife. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير ، النداء الأخير للرحلة المتجهة الى تنريف |
| Queiram entregar-me os vossos passaportes é a Última chamada. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة، هل تودوا تسليم جوازات سفركم لي؟ النداء الأخير على جوازات السفر |
| Última chamada para os passageiros da BA... | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لكل المسافرين عبر الخطوط الجوية البريطانية |
| Última chamada para o comboio 590 para Glendale, São Francisco e Honolulu. | Open Subtitles | النداء الأخير للقطار المتجه لسان فرانسيسكو و هونولولو |
| Última chamada para o voo de Paris no Concorde da Air France, com embarque na porta 34. | Open Subtitles | النداء الأخير لرحلة الكونكورد المتجهة إلى باريس الصعود الآن في البوابة 34 |
| Quero saber qual foi a Última chamada feita daqui. | Open Subtitles | أحتاج إلى إعرف النداء الأخير جعل من هذا الكشك. |
| Última chamada para o voo 106666 para Atenas. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لرحلة 1066 المتجه لأثينا |
| Última chamada para embarque no voo 2 com destino a Londres, "Heathrow". | Open Subtitles | النداء الأخير للرحلة رقم 2 المتجهة إلى مطار هيثرو بلندن |
| Antes que Scully me chamasse, a Última chamada teve lugar faz quatro dias, a noite do homicídio. | Open Subtitles | قبل نداء سكولي لي، النداء الأخير وضع عليه - كان أربعة قبل أيام، ليل القتل. |
| Última chamada, California West para Los Angeles e para todos os pontos do sul. | Open Subtitles | النداء الأخير للمسافرين إلى غرب كاليفورنيا ولوس أنجلوس و جنوبها |
| Última chamada, senhoras e senhores. | Open Subtitles | النداء الأخير، أيها السيدات والسادة النداء الأخير |
| Última chamada para o New Amsterdam Limited. | Open Subtitles | النداء الأخير لـ أمستردام الجديدة المحدودة |
| Última chamada... para o autocarro com destino a Laredo, Nuevo Laredo... | Open Subtitles | إنه النداء الأخير للحافلة المغادرة إلى ـ لاريدو ـ ـ نويفو لاريدو ـ |
| A Última chamada que ela recebeu foi da Valinda Carlisle. | Open Subtitles | الموافقة، النداء الأخير الذي أصبحتْ كَانَ مِنْ Valinda كارلايل. |
| A Swiss Air anuncia a Última chamada do voo 363 para Zurique. | Open Subtitles | النداء الأخير للرحلة 363 على متن خطوط الطيران السويسرية |
| Desde que o Fim começou, tem sido uma longa última rodada. | Open Subtitles | أؤكد لك , مذ بدأت نهاية العالم أصبح الأمر يشبه النداء الأخير الطويل قبل الإقفال |
| Um último grito? | Open Subtitles | النداء الأخير ؟ |
| É um sinal. Última oportunidade. | Open Subtitles | إنها إشارة، النداء الأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 