| Não conseguiu as cicatrizes no rosto a tomar conta de um restaurante. | Open Subtitles | لمْ تُصب بتلك الندوب على وجهك من إدارتك لمطعم مكرونة. |
| Deves ter percebido as cicatrizes no meu traseiro. | Open Subtitles | تلك الندوب على مؤخرتي قد تكوني لاحظتها |
| E se as cicatrizes no peito do Cody foram causadas durante a explosão? | Open Subtitles | - الندوب على صدر كودي إذا كان السبب أنها خلال الانفجار-- |
| Penso que ele sabia o que as cicatrizes na cara dele diriam ao resto do mundo. | TED | أعتقد أنه عرف ما ستقوله الندوب على وجهه لبقية العالم. |
| Essas cicatrizes na tua cabeça... Foram eles que te marcaram? | Open Subtitles | تلك الندوب على رأسك، هل هم من تسببوا بها؟ |
| Estas cicatrizes nas suas costas dos seus encontros com os Wraith, sabe, com o dispositivo de rastreamento? | Open Subtitles | هذه الندوب على ظهرك من صراعاتك مع الريث أتعلم ، مع جهاز التتبع ؟ |
| As cicatrizes no peito e no pescoço. | Open Subtitles | هذه الندوب على صدري وعنقي. |
| Olhe as cicatrizes deste chefe vieta, Sargento. | Open Subtitles | أيها الرقيب انظر لتلك الندوب على هذا الفيتنامى |
| as cicatrizes... estão no lado esquerdo, uh, do peito do Cody, perto do braço esquerdo dele, o mesmo braço com o Tim segurou no piquete, o braço que o Sam Garity agarrou no ginásio, | Open Subtitles | الندوب على جانبه الأيسر على صدر كودي المتصل بذراعه اليسرى نفس الذراع التي رفعها تيم في الاعتصام |
| Acho que é ele o homem com cicatrizes na cara. | Open Subtitles | ذو أذنين خضراوين أعتقد بأن هذا رجلنا ذو الندوب على وجهه |
| Mas depois, no lago do moinho, quando vi as cicatrizes nas tuas costas, | Open Subtitles | ولكن بعدها عند الطاحونه عندما رأيت الندوب على ضهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 