| Ouve-se muita coisa a jogar dados com os soldados dos Lannister. | Open Subtitles | تعرف الكثير من الأمور حين تلعب النرد مع جنود آل لانيستر |
| Ele passou a vida a brincar com os dados com o mundo e obteve lucros tremendos. | Open Subtitles | عنيدا وأمضى حياته يلعب النرد مع العالم، و وقد استفادت كثيرا. |
| - Segundo Bohr. Não acredito que Deus jogue aos dados com o Universo. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد أن الالهة يلعب مكعبات النرد مع الكون |
| Nós jogámos os dados com o Mr. | Open Subtitles | عليك رميّ النرد مع السيد الرياضي المذهل |
| "Deus não joga aos dados com o Universo." | Open Subtitles | "الإله لا يلعب النرد مع الكون" |
| "Deus não joga dados com o universo." | Open Subtitles | "الرب لا يلعب النرد مع الكون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 