| Mas é, basicamente, sobre literatura contemporânea. Os novos autores noruegueses. | Open Subtitles | لكنها بالأساس حول معاصر الأدب والمؤلفون ، النرويجيون الجدد |
| Os noruegueses tentaram negociar a paz entre Israel e a Palestina. | Open Subtitles | النرويجيون حاولوا التوسط للسلام بين الاسرائيليين والفلسطينيين |
| os noruegueses brancos do meu país. | TED | النرويجيون ذوي البشرة البيضاء من بلدي. |
| Escandinavos! | Open Subtitles | النرويجيون! |
| Escandinavos! | Open Subtitles | النرويجيون! |
| Os noruegueses ficarão de fora, a querer entrar. | Open Subtitles | سيكون النرويجيون في خارج الاطار يراقبون |
| Os noruegueses expulsaram-no, nenhum outro país o aceita e o Estaline quer vê-lo morto. | Open Subtitles | لقد طرده النرويجيون... لن يقبله أي بلد آخر و"ستالين" يريد قتله |
| Os noruegueses estão à espera. | Open Subtitles | لا، لا، لا النرويجيون منتظرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 