"النزيف في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a hemorragia
• hemorragia no
• hemorragia nos

Fizemos tudo o que pudemos, mas a hemorragia cerebral foi demasiado grave.
لقد بذلنا ما بوسعنا لكن النزيف في دماغه كان حاداً جداً

a hemorragia é na área do cérebro que controla a fala e o movimento.
النزيف في منطقة من الدماغ التي تقوم بالتحكم والسيطرة

Vejo uma hemorragia no rim esquerdo.
أرى بعض النزيف في الكلية اليسرى.

Teve uma hemorragia no cérebro.
كان هناك بعض النزيف في دماغه

A falta de hemorragia nos tecidos sugere que estava morta antes de removidos os olhos.
نقص في النزيف في الأنسجة المحيطة بالعين يشير إلى أنها كانت ميتة مسبقاً قبل أن تمت إزالة العينين

a hemorragia nos pulmões do Sr. McHenry está controlada, e a função respiratória voltou ao normal.
... إذا النزيف في رئة السيد ماك هنري تحت السيطرة وجهازة التنفسي عاد لوضعة الطبيعي

Não conseguimos estancar a hemorragia interna.
نحن لا نستطيع أن نوقف النزيف في الدماغ

Pára a hemorragia instantaneamente.
لإيقاف النزيف في الحال

Isso pararia a hemorragia, tudo bem.
-سيوقف هذا النزيف في الحال

A julgar pela hemorragia nos olhos de Janice Scott, não penso que foi assassinada.
وبحكم النزيف في عيني (جانيس) فلا أظن أنها قتلت.