عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النزيف يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a hemorragia
| Martha, vai buscar qualquer coisa para parar a hemorragia. | Open Subtitles | مارثا)، لماذا لا تذهبي وتحضري) شيئاً ليوقف النزيف يا عزيزتي |
| Senhor, precisamos de parar a hemorragia. | Open Subtitles | يجب أن نوقف النزيف يا سيّدي. |
| - Ajuda-me com a hemorragia, Ellie! | Open Subtitles | فلنوقف النزيف يا "ايلى" |
| - Controle a hemorragia, Oscar. | Open Subtitles | (يدلن - (سيطر على النزيف يا (أوسكار - |
| - Pára a hemorragia, Lena. | Open Subtitles | أوقفي النزيف يا(لينا) |