"النساء أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mulheres ou

Todas as mulheres, ou a maioria das mulheres nos restantes quadros de Vermeer usavam veludo, seda, pele, materiais muito luxuosos.
والآن، جميع النساء أو أغلب النساء في لوحات فيرمير كانوا يلبسون المخمل والحرير والفراء وأشياء فاخرة جداً

O asseio não é o dote da maioria das mulheres, ou não pregas isso aqui?
أليس الترتيب هو موهبة معظم النساء أو أنك لا تعظين بذلك هنا ؟ أوه ..

No Instituto das mulheres ou Conselho Paroquial... Não sei.
في معهد النساء أو الأبرشية أو شيء كذلك، أنا لا أعرف

O premeditador é normalmente solteiro e propenso a fantasias obsessivas com mulheres ou homens inacessíveis a ele.
الشخص الذي يقوم بالحرائق غير متزوج و لديه الكثير من الأوهام عن النساء أو الرجال الذين لا يستطيع الوصول اليهم

Para matar aquelas mulheres. Ou para manter um emprego. Ou os dois.
لقتل هؤلاء النساء, أو لمزاولة العمل, أو كلاهما.

Custa-me tanto falar com mulheres! Ou na presença de mulheres.
ِأجد بعض الصعوبة في الحديث مع النساء أو في وجود النساء

Há fetiches para masturbação. Os sapatos de mulheres ou...
حسناً ، لديهم هوس بالعادة السرية التي تنطوي غالباً على أحذية النساء أو غيرها..

Não mato mulheres ou crianças ou alguém que não mereça.
أنا لا أقتل النساء أو الأطفال أو أي أحد لا يستحق الموت

Que não mata mulheres ou crianças ou inocentes.
أنه لا يقتل النساء أو الأطفال أو الأبرياء

Os médicos do Exército não gostam de mulheres... ou de enfermeiras... ou de mim.
أطباء الجيش لا يحبون النساء أو الممرضات أو لي.

Fazemos mais viagens em separado. Mas, quando chego a casa, sei que Bill estará interessado no que aprendi, seja sobre mulheres ou meninas ou qualquer novidade sobre a distribuição de vacinas, ou sobre uma pessoa que é uma grande líder.
أن بيل سيكون مهتما جدا بمعرفة ما تعلمته، سواء كان عن النساء أو الفتيات أو شيئا جديدا حول سلسلة توصيل اللقاحات، وهذا الشخص هو قائد عظيم. فهو سوف ينصت و يهتم جدا بالأمر. وهو يعلم جيدا أنه حينما يعود،

Também, evitar deliberadamente estas conversas diz muito aos nossos alunos porque os miúdos reparam quando os professores, quando os manuais deixam de lado a voz e a experiência de pessoas como as mulheres ou as pessoas de cor.
كذلك، إن التجنب المقصود لهذه الحوارات يعني الكثير لطلبتنا لأن الأطفال يلاحظون عندما يهمل معلّموهم أو كتبهم الدارسية أصوات وآراء وتجارب الأشخاص مثل النساء أو الأشخاص الملونين.

Definitivamente há algo estranho nisto de homens vendo homens que parecem mulheres ou homens sendo extremamente viris, e é quase como... quase não, como o típico gay vestido em cabedal de West Village.
هناك بالتأكيد شيئا غريبا عن هذا كله رؤية الرجال مثل النساء أو الرجال أو الرجال يجري رجولي جدا وتقريبا مثل ...

Penso que o comportamento sexual a cópula com dois homens, ou duas mulheres ou homens e mulheres animais, que juntam as suas partes físicas sou completamente neutro.
... والجماع... ... كيف يمكن لاثنين من الرجال أو اثنتان من النساء ... ...أو الرجل و المرأة...

Mas atenção: se vocês defenderem uma mulher para um cargo ou promoção, podem ser confrontados com: "Você está a usar a carta das mulheres" ou "a carta racial" se estiverem a defender uma mulher de cor.
والآن، كونوا حذرين: إذا كنتم تدافعون عن امرأة من أجل منصب أو ترقية، فقد تواجهون "أنكم تلعبون ببطاقة النساء" أو "بطاقة العرقية" إذا كنتم تدافعون عن ذوات البشرة الداكنة.

Nem penses dizer alguma coisa a qualquer uma das mulheres, ou vou pessoalmente fazer queixa de ti à Ordem.
ولاتفكري حتى بقول كلمة لأولئك النساء أو أنا شخصيا سأبلغ عنك عند الجمعيه الطبيه الأمريكيه(A.M.A)

Ou das mulheres. Ou da ciência.
أو النساء أو العلم

Quando eu mandava nas docas, não matávamos mulheres ou magoávamos trabalhadores como o seu pai Richie.
عندما كنتُ أدير الميناء لم نكن نقتل النساء أو نؤذي الرجال المكافحين كوالدها (ريتشي)

Ele é o Romeu que ou era extremamente azarado com as mulheres ou algo pior.
إنه (روميو) والذى كان غير محظوظ مع النساء أو شىء أسوأ

- Se eu disser algo sobre as mulheres ou o outra coisa ...
- إذا أقول شيءا حول النساء أو ما شابه ذلك...