"النساء في كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mulheres

PM: E a tua história, Billie, inspirou muitas mulheres.
بات: ألهمت قصتك بيلي العديد من النساء في كل مكان.

Desde essa época, tem aparecido uma quantidade assombrosa de indícios que nos mostram como são diferentes homens e mulheres, em todos os aspetos.
منذ ذلك الوقت، خرج للضوء كم هائل من الأدلة التي بينت لنا مدى اختلاف الرجال عن النساء في كل شيء.

- Não poderá este acto de recusa chegar a todas as mulheres, fazendo-as olhar os seus maridos com desprezo?
فعل الرفض هذا سينتشر بين كل النساء في كل البلاد وسيحتقرن أزواجهن أمام أعينهن

Não há nada que faça que eles não façam melhor, ..mais rápido e sem desapontar mulheres por aí.
ما من شيء يسعك فعله ولا يسعهم فعله أفضل وأسرع، ولا يخيبون آمال النساء في كل مكان.

Está na hora de apontar mais alto quando se trata de mulheres, investir mais e distribuir os nossos dólares para beneficiar mulheres em todo o mundo.
وهذا هو الوقت الملائم لنا لنرفع من سوية اهدافنا عندما يأتي الامر فيما يخص الإناث لكي نستثمر اكثر في مشاريعهن و ان نضخ دولارات اكثر لكي نفيد النساء في كل انحاء العالم

Assumimos que as mulheres não podem, e isso é ridículo, porque a maioria das mulheres no mundo, incluindo nos EUA, trabalham a tempo inteiro "e" têm filhos.
و نفترض أن النساء لا يمكنهن ذلك ، وهذا أمر سخيف، لأن الغالبية العظمى من النساء في كل أنحاء العالم ، بما في ذلك في الولايات المتحدة، يعملن بدوام كامل ، ولديهن أطفال.

O primeiro passo para a capacitação é darmos a nós próprios a autoridade, a chave para a vontade independente e para as mulheres em todo o lado, não interessando quem somos ou de onde viemos. Esse é o passo mais difícil.
الخطوة الأولى نحو التمكين أن تمنح نفسك السلطة، والمفتاح للإرادة المستقلة، و لنا نحن النساء في كل مكان، بصرف النظر عمن نكون أو من أتينا، وتلك هي الخطوة الأصعب.

Montes de mulheres em todo o lado.
الكثير من النساء في كل مكان ..

Divirtam-se. Há mulheres por todo o lado.
تمتع النساء في كل مكان

As mulheres estão em todo o lado.
النساء في كل مكان