عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النساء و الأطفال أولاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mulheres e crianças primeiro
| Não tem muita lógica. É como o "mulheres e crianças primeiro" num barco. | Open Subtitles | ليس بهذا الكثير من المنطق, ان هذا مثل ان تكون على متن قارب و "النساء و الأطفال أولاً" |
| Barcos salva-vidas. mulheres e crianças primeiro. | Open Subtitles | إلى قوارب النجاه النساء و الأطفال أولاً |
| Comecem a levar pessoas para os bunkers, mulheres e crianças primeiro. | Open Subtitles | بريجز) يتكلم، إبدأ بأخذ الأهالي) إلى المخابئ النساء و الأطفال أولاً |