"النسخ الأصلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• originais
• cópias
• o original

Neste momento, o laboratório forense está a analisar os originais.
يتمّ تحليل النسخ الأصلية من قِبل الطب الشرعي الآن

Já que produzirei meus próprios discos, queria ser dono dos originais também.
أتعلم بما أني أنتج أسطواناتي كنت أتساءل إذا كنت أستطيع أن أملك النسخ الأصلية أيضاً

Os originais estragaram-se por isso o seu marido fez uma cópia.
النسخ الأصلية هلكت،ولذا قام زوجكِ بنسخهم

Quero o original, quero todas as cópias, e quero o ficheiro do teu caso.
اريد النسخ الأصلية والمنسوخة و ملف قضيتك عند ساعة 9 صباح غداً اريد النسخ الأصلية والمنسوخة و ملف قضيتك عند ساعة 9 صباح غداً

Tal como estava a dizer, quero o original, todas as cópias e o ficheiro do caso pela manhã.
و كما أخبرتك , أنني اريد النسخ الأصلية و المنسوخة وملف قضيتك صباحاً و كما أخبرتك , أنني اريد النسخ الأصلية و المنسوخة وملف قضيتك صباحاً

O mínimo que posso fazer é dar-te alguns originais do John Smith.
أقل ما يمكنني عمله هو أن أعطيك بعضاً من النسخ الأصلية التي كتبها

Pensei que o objectivo era ficar com os originais.
لقد اعتقدت بأن المقصد بأن نحصل على النسخ الأصلية

Vamos ficar com os originais, mas vamos trocar os falsos pelos originais durante a mudança.
. سنحصل على النسخ الأصلية ولكننا سنقوم بتبديل المزيفة مكان الأصلية أثناء النقل

Onde eu tenho as primárias guardadas. São as personalidades originais dos voluntários que chegam.
حيث أحتفظ بالنسخ الأساسية ، وهى النسخ الأصلية لشخصيات للمتطوعين التى دخلوا بها إلى هنا

Todos os documentos originais têm de ser copiados e arquivados.
جميع النسخ الأصلية تحتاج ليتم نسخها ورفعها.

Mas a pesquisa ficava trancada, e destruí os originais quando devolvi-te.
لكن أغلقت على أبحاثي بأمان ودمرت النسخ الأصلية بعدما أعدتها لك

Transferindo os arquivos e apagando os originais.
نقل الملفات ومسح النسخ الأصلية