"النسوة الأخريات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as outras mulheres

Tipo, apoio o direito de as outras mulheres escolherem segundo a sua vontade, se é isso que lhes agrada,
مثل، أدعم حق النسوة الأخريات في اختيارها بمحض إرادتهن، مثل، إن كن يجدن المتعة في ذلك.

Porque é sobre isso que tu achas que as outras mulheres falam.
لأنّ ذلك ما تظنّين أنّ النسوة الأخريات يتحدّثن عنه دوماً.

as outras mulheres chegaram e sentaram-se num círculo, e a Michaela molhou-me a cabeça com a água sagrada.
ووصلت النسوة الأخريات وجلسن في دائرة ، وحممت "ميشلا" رأسي في الماء المقدس.

Muitas vezes as outras mulheres diziam à sua mãe "Tu e a tua filha vão morrer pobres".
،وكثيرا ما أخبرت والدتها من طرف النسوة الأخريات "أنت وطفلتك" ".ستموتان فقراء"