عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النسيمَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
brisa
| Lá fora seria óptimo. A brisa não me incomoda. | Open Subtitles | الخارج سَيَكُونُ جميل انا لا اتدبّرُ النسيمَ. |
| A brisa sopra suavemente levantando nuvens de areia. | Open Subtitles | إنّ النسيمَ يَنْفخُ بهدوء... يَعْملُ أحرف رونية من الرملِ. |