| Vamos para a casa do lago. Veste-te. O teu fato de banho ainda está a secar. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى منزل البحيرة, ثياب السباحة لا تزال في النشافة |
| - Bem que queria vestir. Mas, alguém tirou a minha roupa da máquina de secar ainda molhada. | Open Subtitles | أردت ذلك لكن شخص ما قام بإخراج ملابسي من النشافة |
| Agora, depois da máquina de lavar e de secar vem a parte mais difícil. | Open Subtitles | حسنٌ .. أصعب مرحلةٍ الآن هي تجاوز الغسالة و النشافة |
| Credo, é como se tivessem deixado o Andre tempo a mais na secadora. | Open Subtitles | يا الهي كأن احدهم ترك آندريه في النشافة لوقت طويل |
| É misturado com poliéster. Ponha na secadora, e pronto. | Open Subtitles | هذا من قماش (البولييستر)ُ يمكنك أن تتركيه في النشافة و تذهبي |
| Já estava no secador há algum tempo. | Open Subtitles | لقد كان موجود في النشافة لفترة |
| Tirar a fotografia do nosso Baile de Finalistas em cima de uma máquina de lavar e outra de secar? | Open Subtitles | تأخذ صورة لملكة الحفلة على قمة النشافة |
| Não havia nada no lixo dos Flynn, na máquina de lavar ou de secar. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في قمامة آل "فلين" ولا في آلة الغسيل، أو النشافة |
| Coloque duas camisas na máquina de secar roupa. | Open Subtitles | ـ ضع قميصين في النشافة ـ نعم |
| Pus as tuas calças na máquina de secar. - Obrigado. | Open Subtitles | لقد وضعت ملابسك في النشافة - شكرا - |
| A máquina de secar já terminou. | Open Subtitles | انتهت النشافة. |
| Na secadora? | Open Subtitles | -ماذا عن النشافة ؟ |
| As refeições estão no congelador, e os fatos de banho deles, no secador. | Open Subtitles | والمايوهات في النشافة |
| - No secador. | Open Subtitles | -في النشافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 