| Bem, não vais rir quando vires quantos carteiristas esta coisa apanha. | Open Subtitles | حسناً لن تضحكي عندما تشاهدين عدد النشالين الذين تمسكهم |
| - Através de um paquete, do chefe dos carteiristas no sul e de uma casa de crepes que adora. | Open Subtitles | عن طريق بعض موصلين الرسائل والشخص الذي يدير مجموعة النشالين في الجانب الجنوبي، مع تاجر المخدرات الذي يبدو أنه يحبه. |
| ladrões e carteiristas... | Open Subtitles | اللصوص,و النشالين حثالة البشرية |
| Já conheci muitos ladrões, mas tu és a maior. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من النشالين ولكن ليس مثلك |
| Não devias estar lá fora a apanhar os ladrões de carteiras? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في الخارج تطارد النشالين ؟ |
| Como mágicos, os carteiristas confiam na ilusão. | Open Subtitles | النشالين كالسحرة يعتمدون على الإلهاء |
| O número um de todos os carteiristas. | Open Subtitles | رقم واحد من بين كل النشالين |
| O August mandou embora todos os carteiristas e vigaristas. | Open Subtitles | وتخلص (أوجست) من كل النشالين والسكارى |
| Os ladrões precisam de um sexto sentido. Foi o que ele disse. | Open Subtitles | قال لنا أن النشالين يجب أن يكون لديهم حاسة سادسة |
| Com todos esses ladrões e assaltantes escondidos no escuro? | Open Subtitles | وكل هؤلاء النشالين يحومون فى الظلام |
| Como ontem, formei um adorável gangue de ladrões... de carteiras londrinos. | Open Subtitles | بدأت عصابة لطيفة من النشالين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 