| Nem sequer canta o hino nacional nos jogos de basebol. | Open Subtitles | لم يكن يغنى حتى النشيد الوطنى فى مباريات البيسبول |
| Saudar a bandeira holandesa e cantar o hino nacional fazia parte do ritual. | Open Subtitles | تحية العلم الهولندى وغناء النشيد الوطنى كانتا جزءاً من الطقوس |
| Ou foi isso, ou o hino nacional. Os relatos variam. | Open Subtitles | أنه كان ما عدا ذلك أو النشيد الوطنى , التقارير تتغير |
| Senhoras e senhores, levantemo-nos para o hino nacional. | Open Subtitles | سيداتى وانساتى ليقف الجميع لغناء النشيد الوطنى |
| Agora, para cantar o hino nacional, uma super-estrela que todos adoramos: | Open Subtitles | و الان لنغنى النشيد الوطنى الامريكى مع النجمه الكبيره التى نحبها جميعاً |
| Senhoras e senhores, o hino nacional. | Open Subtitles | السيدات والسادة .. النشيد الوطنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 