عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النصر حليفنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que a vitória
-
A vitória é nossa
| que a vitória seja nossa E a derrota deles | Open Subtitles | فيكن النصر حليفنا و الهزيمه مخزيه لهم |
| que a vitória seja nossa E a derrota deles | Open Subtitles | فلتجعل النصر حليفنا و الهزيمه مخزيه لهم |
| "que a vitória seja nossa..." "e a derrota deles" | Open Subtitles | ليكن النصر حليفنا والهزيمه لهم |
| A vitória é nossa. | Open Subtitles | النصر حليفنا. |
| A vitória é nossa! | Open Subtitles | النصر حليفنا |
| "que a vitória seja nossa..." "e a derrota deles" | Open Subtitles | ليكن النصر حليفنا والهزيمه لهم |