| As duas metades passarão por nós a uns 500 Kms, e a maioria das partículas foi vaporizada. | Open Subtitles | النصفان يبتعدوا عنا بمقدار 400 ميلاْ وأغلب الجزيئات الصغيرة تبخرت |
| "Por vezes, se sonhasse muito, conseguia juntar as duas metades. | Open Subtitles | احيانا , اذا حلمت بشدة وبقوة كافية يمكنها ان تجلب النصفان سويا |
| Une as duas metades da sua alma e reclama-o para ti. | Open Subtitles | ووحدي النصفان من روحه واحصلي عليه بالكامل |
| Claro que as duas metades nunca são iguais | Open Subtitles | بالطبع النصفان لا يكونان متساويان ليس كما في حالتي,هذا مؤكد |
| As duas metades formam um casal perfeito. | Open Subtitles | النصفان أصبحا زوجين |
| Ambas as metades. | Open Subtitles | النصفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 