"النصف الآخر في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a outra metade no

Não sei porquê que deixei a outra metade no saco.
أنا لا أَعرف لماذا تركت النصف الآخر في الحقيبة

Aquilo que a Aida se esqueceu de mencionar foi que o núcleo é inútil a não ser que coloquemos a outra metade no sítio correcto e conseguirmos abrir o resto do portal a tempo.
ما أهملت (إيدا) إضافته هو أن المفاعل عديم النفع إلا إذا وضعنا النصف الآخر في المكان المناسب و نتمكن من فتح البوابة في الوقت المناسب