| Esta imagem mostra a maior instalação de dessalinização da água do mar no hemisfério ocidental que está a ser construída a norte de San Diego. | TED | تظهر لكم هذه الصورة أكبر محطة لتحلية مياه البحر في النصف الغربي من الكرة الأرضية التي لازالت في طور البناء شمال سان دييغو. |
| - Estás a falar com um dos três homens, do hemisfério ocidental, capazes de seguir esse raciocínio. | Open Subtitles | - أنت تتكلم مع أحد ثلاثة أشخاص - في النصف الغربي من الكرة الأرضية قادر على تتبع تلك السلسلة من الأفكار |
| Chefe da Inteligência da FSB em Washington DC, o que me faz o agente de inteligência sénior em todo o hemisfério ocidental. | Open Subtitles | " رئيس المخابرات الروسية في " واشنطن الأمر الذي يجعلني كبير مديري المخابرات لكامل النصف الغربي من الكرة الأرضية |
| Toda a polícia do hemisfério ocidental conhece o rosto de Menjivar. | Open Subtitles | كل شرطي في النصف الغربي من الكرة الأرضية يعرف وجه (منجيفار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 