عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النطاق الحياديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Zona Neutral
-
da Zona Neutra
| Não conseguirá sair da Zona Neutral. | Open Subtitles | لن تفلح حتى في الخروج من النطاق الحياديّ. وفي غضون يومين، |
| À Zona Neutral. | Open Subtitles | النطاق الحياديّ. |
| Está preso por 17 violações ao Tratado da Zona Neutra. | Open Subtitles | أنت رَهْن الاعتقال، من أجل سبعة عشر انتهاكًا لمعاهدة النطاق الحياديّ. |
| Obedeçam aos tratados e permaneçam fora da Zona Neutra. | Open Subtitles | فلتُذعنوا لشروط المعاهدة ولتظلوا خارج النطاق الحياديّ . |