| Um contínuo descuido com a higiene pessoal. | Open Subtitles | انت تواصل الاهمال في معايير النظافه الشخصيه |
| Os Franceses atribuem grande importância à higiene quando se trata de outras nações. | Open Subtitles | فالفرنسيون لديهم معلومات عن علم النظافه إذا كانت متعلقه بالأمم الأخرى |
| Por isso, pensei no meu quarto de hotel com os lençóis brancos e os produtos de higiene em miniatura. | Open Subtitles | لذا أعتقدت في غرفتي في الفندق بالشراشف البيضاء الهشه وأدوات النظافه بحجم السفر |
| Já fui quase despedida duas vezes por infrações da limpeza. | Open Subtitles | تعلمين، لقد أوشكت على الطرد من العمل مرتين للإخلال بقواعد النظافه. |
| No armário, com o resto dos produtos de limpeza. | Open Subtitles | فى الخزانه مع باقى أدوات النظافه |
| Sim, vi o homem do lixo a fazer uma chamada e por isso achei que tinha tempo de trazer o lixo para baixo. | Open Subtitles | نعم رأيت عامل النظافه يقوم بالاتصال لذا اعتقد بأنه لدي الوقت الكافي حتى انزل قمامتي |
| Permite que os homens do lixo ponham comida na mesa das suas famílias. | Open Subtitles | لإنها تُبقي عمّال النظافه يكسبون مالاً للعيش لكيّ يجلبوا وجبات التاكو لعائلاتهم |
| Há reclamações com a higiene. | Open Subtitles | اتلقى تذمرا حول النظافه العامه |
| higiene. | Open Subtitles | النظافه ، النظافه |
| Hei não és mestrado em higiene? Tenta agora na sensibilidade. | Open Subtitles | يا سيد النظافه تحلى بالإحساس |
| Reabastece a secção de higiene feminina. | Open Subtitles | أن تتقن النظافه الأنثويه |
| Maus hábitos de higiene pessoal podem ser um sinal de depressão. | Open Subtitles | قلة النظافه الشخصيه قد تكون دليلاً على الكآبه ! |
| Provavelmente a senhora da limpeza deve ter pegado... | Open Subtitles | على الأغلب أن عامله النظافه قد أخذتها |
| Diz isso à senhora da limpeza na segunda. | Open Subtitles | قل لهذا لعاملة النظافه يوم الإثنين |
| A limpeza é uma bênção de Deus. | Open Subtitles | النظافه تلى الإيمان |
| limpeza é quase... | Open Subtitles | النظافه قريبه من الـ |
| Bem, eu vou lá ter uma conversa com o homem do lixo. | Open Subtitles | حسنا ربما قام بالتحدث الي عامل النظافه |
| Rosy estava no apartamento do homem do lixo e então ele agarrou-a? | Open Subtitles | روسي كانت بشقه عامل النظافه و لقد اخذها |
| A seguir o homem do lixo. Precisamos dos teus olhos. | Open Subtitles | اتعقب عامل النظافه نحتاج الي مراقبتك |
| E o homem do lixo ganha 28 mil por ano. | Open Subtitles | وعامل النظافه يحصل على 28 الفاً بالسنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 