| A dieta era composta por biscoitos e carne enlatada. | Open Subtitles | النظام الغذائى كان ثابتاً و يتكون من الشطائر و اللحوم |
| Hoje, para quem faz dieta, comida do chefe Skinny Ninny. | Open Subtitles | اليوم ،من أجل متّبعى النظام الغذائى هدايا لطيفة من رئيس الطهاة سكنى نينى |
| A dieta resulta, Carmen. Não me rala o que os outros dizem | Open Subtitles | كارمن، ذلك النظام الغذائى يعمل أنا لا أهتم بما يقوله أى شخص |
| Não sei se será da dieta que estou a fazer, mas eu e o Ben agora estamos taco a taco na água. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لو أن ذلك من سبب النظام الغذائى لكن بن وأنا نحب ذلك الآن فى المياه |
| Sabem que mais? Que se lixe a dieta. | Open Subtitles | فليذهب النظام الغذائى الى الجحيم |
| Continue com o remédio e a dieta que prescrevi e bastante ar fresco. | Open Subtitles | استمرى فى الادوية و النظام الغذائى الذى وصفتة لها -... |
| - É sobre a dieta do Sr. Weissman. | Open Subtitles | -إنه النظام الغذائى الخاص بسيد (وايسمان ) -نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 