| O irónico nisto é que não estão a reprimir a teoria aquática para proteger uma teoria própria, em que todos acreditem e gostem. | TED | وما يثير للسخرية هو انهم لم يبطلوا النظرية المائية ليحموا نظريتهم الخاصة التي اتفقوا عليها جميعاً، و احبوها |
| Eles estão a reprimir a teoria aquática para proteger o vácuo. | TED | انهم يبطلون النظرية المائية ليحموا شيئاً فارغاً |
| Naquele momento, inscreveu-se "na pedra" que a teoria aquática devia ser abandonada juntamente com os OVNIS e o Abominável Homem da Neve, como parte da vertente lunática da ciência. | TED | ومنذ ذلك الوقت اصبحت النظرية النظرية المائية يجب التخلص منها مع هذه الاجسام الغريبة و الغيلان بعيداً عن الجماعات العلمية المتطرفة |
| Às vezes pergunto às pessoas e elas dizem: "Eu gosto da teoria aquática!" | TED | انا اسال الناس احيانا، فيقولون "لقد اعجبتني النظرية المائية! |
| Toda a gente gosta da teoria aquática. | TED | الجميع اعجبته النظرية المائية |
| Alguém lá em cima está a emitir o mandamento "Não acreditarás na teoria aquática." | TED | هناك احد ما في الاعلى يصدر الاوامر "يجب ان لا تصدقوا النظرية المائية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 