"النظرية الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• única teoria

É a única teoria que faz algum sentido agora.
إنها النظرية الوحيدة التي تبدو منطقية في الوقت الحالي

É a única teoria que explica o comportamento dela.
انها النظرية الوحيدة التي ستفسر سلوكها

É a única teoria que faz sentido.
إنها النظرية الوحيدة المنطقية.

Bem, a única teoria que existe — não sabemos se a teoria é correta, mas é a única que existe — é que o faz através de algo chamado emaranhamento quântico.
حسنا، النظرية الوحيدة لاندري إن كانت النظرية الصحيحة، ولكنها النظرية الوحيدة المتاحة-- أنه يستعين بما يسمى بتشابك الكم.