"النظرية هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teoria é

Isso é incorreto, porque esta teoria é mecânica quântica.
وذلك خطأ، لأن النظرية هي ميكانيكا الكم.

Então, uma maneira de testar a teoria é procurar essas cadeias dentro dos conectomas.
إذن فإحدى طرق إختبار النظرية هي من خلال البحث عن تلك السلاسل داخل الشبكات العصبية.

Resumindo, a teoria é de que a bomba não pode ser desarmada.
مجمل الموضوع النظرية هي أن هذه القنبلة لا يُمكن تعطيلها

A teoria é que o espelho concavo converte a luz do sol para um ponto final, não é?
النظرية هي تلك المرآة تجمع نور الشمس في نقطة نهائية واحدة

A teoria é que ele contraiu pelo contato próximo e desprotegido.
النظرية هي انه أصيب عبر الاتصال القريب غير المحمي

A teoria é que o atirador não lhe acertou no edifício federal, veio aqui terminar o trabalho.
تم إطلاق النار عليه النظرية هي أن مُطلِق النار لم ينل منه بالمبنى الفيدرالي

A teoria é que vão atacar edifícios governamentais.
النظرية هي تتبع المباني الحكومية.

A teoria é que treinámos o seu corpo para ser fisicamente repulsivo a certos
النظرية هي أننا ندرّب جسدكِ على أن يتم صدّهُ بأمور ...

A teoria é que a luz entra pelo plano superior que em certas línguas se chama o "espelho", e lá dentro é reflectida para fora por todas as faces, criando um efeito de luz absolutamente único.
النظرية هي أن الضوء يدخل عبر مسطح علوي وهو ما يسمى سطح أو في بعض اللغات مرآة ثم ينكسر داخل الماس على جميع جوانبه ويطرده بنفس الطريقة

Essa teoria é só uma teoria.
تلكَ النظرية هي مجردُ نظرية