| Se tivesses ideia do que é olhar para ti vestida assim. | Open Subtitles | ان كان لديكِ فكرة كيف كان شعور النظر اليكِ وانتي تلبسين هذا الشيء... |
| Estou farto de olhar para ti. | Open Subtitles | تعبت من النظر اليكِ |
| Não! Não posso olhar para ti. | Open Subtitles | لا، لايمكنني النظر اليكِ |
| Eu adoro olhar para ti. | Open Subtitles | أحب النظر اليكِ. |
| Eu podia ficar a olhar para ti para sempre. | Open Subtitles | أستطيع النظر اليكِ للأبد. |
| Não consigo olhar para ti. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى النظر اليكِ |
| Ao beber isso, tenho forças para ficar... para olhar para ti, para tolerar-te... posso perder os sentidos, se isso ajudar-me a esquecer a paro... mas, Chandramukhi... tais memorias da Paro, não me deixam perder os sentidos. | Open Subtitles | في النظر اليكِ وتحملكِ... لكي حتى أفقد مشاعري لتعينني على نيسان (بارو) لك يا (تشاندراموكي)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 