عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النظر عن كون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o facto do
| Tirando o facto do meu amor estar amadiçoado a uma caverna, ficaria feliz em ajudar. | Open Subtitles | بغض النظر عن كون حب حياتي تجلس ملعونة في كهف, سأكون سعيداً لمساعدتكَ |
| A não ser o facto do meu pai estar em coma... | Open Subtitles | بغض النظر عن كون والدي في غيبوبة |
| A não ser o facto do meu pai estar em coma... | Open Subtitles | بغض النظر عن كون والدي في غيبوبة |