"النظر لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhar para mim
• olha para mim

Queres dizer que não podes olhar para mim quando fazemos o que estamos a fazer?
هل أنت تقولي أنك لا تستطيعين النظر لي عندما نحن نكون , مهما كنا نفعل ؟

Não tens de estar sempre a beijar-me, parece que só beijas para evitares olhar para mim.
لست مضطرا لأن تقبلي طوال الوقت. يبدو كأنك تقبلني لتتجنب النظر لي.

Ele nem sequer consegue olhar para mim, está tão passado.
هو لا يستطيع النظر لي حتى أكثر، هو يخاف لذا.

Peço-lhe que tente não se virar e olhar para mim, sob nenhuma circunstância.
و سوف أطلب منكي عدم الالتفات و عدم النظر لي تحت أي ظرف

Steve, ao menos olha para mim quando dizes isso.
ستيف، بإمكانك علي الأقل النظر لي عندما تقول ذلك

Não se atreva a olhar para mim e dizer-me que está a seguir ordens.
لا تجرؤي على النظر لي وتقولين أنك تطيعين الأوامر

Certo, parem de olhar para mim, ainda não estou morta.
حسناً توقف عن النظر لي أنا لم امت بعد

Podes olhar para mim. Estou bem.
يمكنك النظر لي الآن ، أنا بخير

Consegues adivinhar só de olhar para mim?
أتستطيع معرفة ذلك بمجرد النظر لي

Podes olhar para mim enquanto dizes isso?
هل بأمكانك النظر لي وأنت تقوليها ؟

Está bem, eu não disse isso, tá? Parem de olhar para mim. Meu Deus.
حسنا، لم أنطقها توقفوا عن النظر لي

Não disse isso. Está bem? Deixem de olhar para mim.
حسنا، لم أنطقها توقفوا عن النظر لي

Continua a olhar para mim, para ver como isto acaba.
واصل النظر لي, لنرى كيف ينتهي هذا.

♪ Parem de olhar para mim dessa maneira e ajudem-me ♪
♪ توقفوا عن النظر لي هكذا وساعدوني ♪

Podes pelo menos olhar para mim?
و هل يمكنك النظر لي على الأقل؟

Receavas olhar para mim?
لماذا ؟ هل تخشى من النظر لي ؟

Pare de olhar para mim assim.
توقف عن النظر لي هكذا

Então não tenhas medo de olhar para mim.
فلن تخشى النظر لي بعد الآن.

Hoje olha para mim, e tem uma maneira de me olhar, é muito honesto e verdadeiro, tenho medo...
انت تنظر لي الآن لديك هذه الطريقة في النظر لي انها جدا صادقة ومفتوحة وأنا اخاف اذا أنا...

Gabriel, olha para mim.
"جابريل"، إنظر لي هل يمكنك النظر لي ؟