| Agradecemos-Vos, Senhor, pelas dádivas que vamos receber, e pelos dons que nos concedeste. | Open Subtitles | بارك لنا ،ياإلهي ، لهذه النعم التي نحن على وشك ان نحصل عليها والتي امامنا |
| Abençoai-nos, Senhor, por estas Tuas dádivas que estamos prestes a receber através de Cristo, Senhor. | Open Subtitles | باركنا يارب, من أجل هذه النعم التي أنعمت علينا بها من فضلك, عبر المسيح, إلهنا |
| Toque de recolher! Que possa o Senhor abençoar as dádivas que estamos prestes a receber. | Open Subtitles | ليارك الرب هذه النعم التي سنتناولها |
| Devem poder ganhar só pelos dons que Deus lhes deu? | Open Subtitles | هل من حقهم أن يفوزوا لمجرّد النعم التي منحهم إياها الله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 