| O modo tradicional de fabricar plásticos é com petróleo ou petroquímicos. | TED | الطريقة التقليدية لصنع البلاستيك هي بإستخدام النفط أو البتروكيماويات |
| Em vez de acidentes industriais como derrames de petróleo ou a catástrofe no Bopal, encontramo-los e reagimos a eles. | TED | بدلاً عن الحوادث الصناعية مثل إنسكاب النفط أو الكارثة في بوبال، نجدها، ونستجيب لها. |
| Acho que num futuro próximo, a água valerá mais que o petróleo ou o ouro. | Open Subtitles | أعتقد في المستقبل القريب الماء سيكون أغلى من النفط أو الذهب |
| Sim. Temos de encontrar uma utilização para todo aquele petróleo ou fechar a fábrica. | Open Subtitles | أجل ، نحتاج إلى إيجاد إستخدام لكل هذا النفط أو سنقوم بالإغلاق |
| Estão a desaparecer no coração do seu ambiente em África porque as grandes multinacionais madeireiras abriram estradas, tal como querem fazer no Equador e noutros lugares onde as florestas permanecem intactas, para extrair petróleo ou madeira. | TED | إنها تختفي في عمق مداها في أفريقيا لأن الشركات المتعددة الجنسيات لقطع الأخشاب دخلت وأقامت الطرق -- مثلما تريد أن تفعل في الإكوادور ومناطق أخرى حيث ظلت الغابات دون أن تمس -- لإستخراج النفط أو الأخشاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 