| Não ouço mais; que me condenem à morte, ao exílio, ao chicote, não comprarei o favor deles à custa duma só palavra delicada! | Open Subtitles | لن أتابع ، أتقبل الأن القتل النفى ولن أتقبل أى من كلماتهم |
| Se nos mantivéssemos em silêncio, as nossas vestes e nossa condição trairiam a vida que levámos desde o teu exílio. | Open Subtitles | عليك أن تكون حذراً كم من الخيانة حدثت منذ النفى |
| exílio para toda a vida! | Open Subtitles | النفى مدى الحياة |
| deportação ou pena de morte para os que forem apanhados com armas. | Open Subtitles | عقوبة النفى أو الموت لمنيحملالأسلحة. |
| Internamento, deportação. | Open Subtitles | الإعتقال, النفى |
| Aceitei o exílio, não a desgraça. | Open Subtitles | -انا اوفق على النفى لا الاهانة |
| Kepler escolheu o exílio. | Open Subtitles | اختار كيبلر النفى خارج البلاد |
| O exílio! | Open Subtitles | النفى |
| Não digais "exílio"! | Open Subtitles | لا تقل النفى |
| exílio do jardim do Éden. | Open Subtitles | النفى من الجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 