São as pessoas mais inteligentes que têm os maiores pontos cegos. | Open Subtitles | دائما ما يكون الأذكياء لديهم أكبر النقاط العمياء |
Acontece que sei onde estão todos os pontos cegos das câmaras de segurança. | Open Subtitles | أعلم مكان تواجد النقاط العمياء لكافة كاميرات المراقبة |
Então, para quem está hoje a olhar ou a escutar e a viver esta palestra, encorajo a pensar nos pontos cegos do seu trabalho, e a identificar possíveis parcerias ou colaborações para tornar o seu trabalho ainda mais influente. | TED | وهكذا بالنسبة لأي شخص يشاهد أو يستمع ويعاني من هذا الحديث اليوم، أشجعك على النظر في النقاط العمياء في عملك، وما هي الشراكات أو التعاونات التي يمكنك القيام بها لتكون قادرة على جعل عملك أكثر تأثيرًا. |
Portanto, tinha conhecimento de algum ponto cego. | Open Subtitles | لذا هو بالتأكيد يعرف وجود النقاط العمياء |
Com base nas dimensões do corredor e do ponto de vista das câmaras, posso encontrar um ponto cego para voltar à sala de controlo. | Open Subtitles | حسنا، استنادا على أبعاد الردهة وكاميرا الأمن وجهات نظر، يمكنني حساب النقاط العمياء |
Pode-se voar pelos ângulos mortos totalmente despercebido. | Open Subtitles | بوسعك عبور النقاط العمياء بدون أن يراك أحد |
Odeio pontos cegos, rapaz. | Open Subtitles | يافتى أنا أكره النقاط العمياء |
pontos cegos. | Open Subtitles | النقاط العمياء |
pontos cegos. | Open Subtitles | النقاط العمياء |