| Entretanto, por favor, fica longe das macas e evita levar pesos. | Open Subtitles | في هذه الفترة ، أرجوك ابتعدي عن النقالات والحمولات الثقيلة |
| Diz-me porque era preciso substituir as macas antigas. | Open Subtitles | قل لي لمَ يريدون استبدال النقالات القديمة؟ |
| E coloquem protectores nas esquinas das mesas e das macas. | Open Subtitles | و وضع العازل البلاستيكي على اي زوايا حاده على الطاوله او على النقالات. |
| - Ele também. Metam-no a bordo. - macas! | Open Subtitles | هو أيضا ، دعونا نحمله على الطائرة- النقالات الآن- |
| Já tiramos quase todos das macas. | Open Subtitles | أنتهينا من نقل معظم النقالات |
| - Tragam as macas para aqui! | Open Subtitles | -أحضر تلك النقالات إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 