"النقانق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salsichas
• salsicha
• cachorros
• cachorros-quentes
• cachorro-quente
• cachorro
• chouriço
• linguiça
• mortadela

Já ordenhei as vacas, já superei umas quantas loucuras na quinta, e fiz-te umas salsichas e biscoitos.
لقد قمت لتوي بحلب الابقار, و رتبت المرج و صنعت لك بعض البسكويت و النقانق

Não, oiçam. Pegam em criancinhas e fazem delas salsichas.
لا، أسمعى هذا، يأخذون أطفالاً ويطحنونهم لصنع النقانق.

Sunnyside por cima, não também runny. duas ligações de salsicha.
بيضة مقلية على وجه واحد سائلة، طبقتين من النقانق

Vamos procurar a árvore de cachorros quentes que plantei.
دعنا نبحث عن شجرة النقانق التي زرعتها أنا

A caminho de casa, vamos passar pela barraca dos cachorros-quentes.
دعنا نأخذ بعض النقانق المقلية فى الطريق إلى البيت

Obviamente, ele já fez a vasectomia porque o cachorro-quente está meio comido e ele estava muito feliz.
ويبدو انه يتم قطع قناته الدافقة لان النقانق التي بيده قد أُكل منها .. وهو يبدو سعيدٌ جداً

Já o vi cair das escadas, levantar-se e continuar a comer um cachorro, como se nada fosse.
ذات مرة رأيته يسقط من السلالم وقام وبقي يأكل النقانق كما لو لم يحدث شيء.

antes de aparecer alguém mais esperto. A espionagem industrial não é um jogo fácil, mas, por vezes, é assim que se fazem as salsichas.
التجسس على الشركات ليست بلعبة سهلة ولكن أحياناً، هذه هي الطريقة التي تُصنع بها النقانق.

PM: Ele acabou de entornar um prato de salsichas, no chão, na carpete acabada de comprar.
بيتر مولينكس : حسنا لقد قام مايلو بايقاع طبق من النقانق على الارضية وتحديدا على السجادة الجديدة

Ovos mexidos com salsichas? Bacon e ovos com a gema para cima?
البيض المخفوق مع بعض النقانق لحم وبيض مطبوخ جيدا ؟

Este é meu terceiro restaurante em Berlim se contar o posto de salsichas que tive na estação ao acabar a guerra.
هذا ثالث مطعم لى في برلين هذا اذا أحصيت محل النقانق الذى تملكته بجانب المحطة بعد الحرب

Se eu alguma vez descobrir quem tu és, meto salsichas pela tua garganta abaixo... e tiro cachorros quentes do teu cu!
إذا عرفت من تكون فسأضع النقانق في حلقك وأضع كلب جائع في مؤخرتك

Nossa salsicha está em posição, agora colocamos a tensão
نضع النقانق هنا ثم نمرر عبرها التيار الكهربائي

Uma está enrolada em forma de salsicha.
يلتف كل واحد منهما ليشكل البنية التي تشبه النقانق

Será a mais recente torre em Londres um pepino ou uma salsicha ou um brinquedo sexual?
هل البرج الأخير في لندن يبدو كخيارة ، أم قطعة من النقانق أم أداة جنسية؟

Vamos ligar o canhão de cachorros quentes, e por cada um que apanhares com a boca, ganhas 100 dólares, para fazeres o implante que bem precisas.
نحن سنشغل مدفع النقانق و لكل واحد منها تمسكيه بفمك سوف تحصلين على 100 دولار من عمل الأثداء الذي أنتِ بأمس الحاجة إليه

Havia um casal a discutir por perto. Um vendedor de cachorros quentes.
صحيح، كان هناك زوجان يتشاجران في مكان قريب، وعربة لبيع النقانق.

Ele queria saber se fervia os cachorros-quentes ou se os fritava.
هو كان يتسائل اذا كان يقلي النقانق أو يحمصها ؟

O rapaz perdeu o balão quando a mãe deixou cachorros-quentes no jardim.
الصبي يفقد البالون حين تقوم والدته بتحضير النقانق في الحديقة الخلفية

Que belos lugares! Apetecia-me um cachorro-quente.
يا لروعة هذه المقاعد الأمامية ، اشتهي النقانق

Este cachorro está aqui desde o tempo do cinema mudo.
هذه النقانق كانت هنا منذ عصر الأفلام الصامته

Com uma tira de bacon e chouriço de sangue.
مع شريحة من لحم الخنزير المقدد وبعض النقانق

Soube que se compra a melhor linguiça da cidade aqui.
أنا أفهم انه يمكنني أن أجلب بعض من أفضل النقانق في المدينة من هنا

Gostaria de umas fatias de mortadela acompanhadas de rábano.
انا افضل , بعض شرائح النقانق مع بعض الفجل الحار