"النقديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dinheiro
• notas

Podias comprar pão e um pacote de manteiga de amendoim para o Chad, com todo o dinheiro que custou...
بامكانك شراء رغيف خبر وعلبه من زبدة الفول السوداني لــ تشاد بكامل النقديه التي تتكلفها هل تتسائل

Ele acha que a juíza tem o dinheiro nos seus aposentos.
انه يعتقد ان القاضيه تحتفظ بالادله النقديه في غرفتها

Muito dinheiro a entrar e a sair.
الكثير من النقديه تتحرك للداخل و الخارج.

À frente da mulher que criou as únicas notas falsas do mundo sem falhas.
الأوراق النقديه المزيفه الوحيده فى العالم التى لا تشوبها شائبه

Infelizmente... a maioria das notas estava embebida no óleo de coco com que ele se besuntou.
حسنا , لسوء الحظ , معظم الاوراق النقديه تم تغطيتها بنفس زيت جوز الهند الذي كان يغطي جسمه

Temos de recuperar o dinheiro, ou o comissário inferniza-nos a vida.
يجب علينا ان نستعيد هذا المال نفس الاوراق النقديه حتى لا يحول مكتب المفوض العام حياتنا لجحيم

Bem, é uma história que pode surgir que basicamente acusa Stephen de fazer algo que exigiria que tivesse acesso a uma grande quantia de dinheiro.
حسنا, إنها القصةالتي ربما تكسر وتتهم اساسا"ستيفن"لفعل شيء ما الذي يتطلب امتلاكه إلي إدخال كميه كبيرة من السيول النقديه

O dinheiro dele esta a ser convertido em diamantes.
أمواله النقديه تتحول الى ألماس

Bem, lá vai a maior parte do nosso dinheiro.
حسنا, ها هى ذهبت اغلب سيولتنا النقديه

Não temos... Não temos muito dinheiro.
...مهلا، ليس لدينا ليس لدينا الكثير من الصكوك النقديه

Guarda o dinheiro.
احتفظ بصكوكك النقديه الكل مرحب به،

Grandes quantidades de dinheiro.
كميات كبيره من النقديه

Presentes de casamento em dinheiro.
هدايا الزواج النقديه.. !

Fotografei e digitalizei as notas que o Hodgins encontrou... e agora procuro impressões digitais.
لقد صورت و قمت بمسح الاوراق النقديه التي وجدها (هودجينز), و فتشت فيها من اجل البصمات.