| E é melhor pôr a mais do que a menos. | Open Subtitles | و هو أفضل أن تقدم الزيادة و ليس النقصان |
| Precisamos de algum "feedback", informações sobre o que é preciso, mais ou menos, para resolver os crimes. | Open Subtitles | نحن بصدد تلقي الدعم هنا لتلبية حاجياتنا بالزيادة أو النقصان بما يُحسّن أداءنا |
| Cerca de 290 km. Mais ou menos. | Open Subtitles | مائة وثمانون ميل، قابلين للزيادة أو النقصان |
| Mil dólares espanhóis, mais coisa, menos coisa. | Open Subtitles | آلف قطعة من فئة ثمانية قابلة للزيادة أو النقصان. |
| 180 milhas. Mais ou menos. | Open Subtitles | مائة وثمانون ميل، قابلين للزيادة أو النقصان |
| Por vezes menos é mais. | Open Subtitles | في بعض الأحيان يكون النقصان أكثر |
| Tem 18 hectares, mais ou menos. | Open Subtitles | هذه 45 أكر، بالزيادة أو النقصان. |
| Um pouco mais, um pouco menos. | Open Subtitles | بالزيادة أو النقصان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 