"النقطة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ponto do
• ponto da

Avise-me quando essa plataforma atingir o lugar onde estava neste ponto do espectáculo.
حسناً أخبرني عندما دكة المنصة في مكانها عند تلك النقطة من العرض

Através desse ponto do corpo tem-se acesso à espinha.
من هذه النقطة من الجسم، يمكنك الوصول للعمود الفقري

- que é tipo de mais ao ponto do que o dinheiro que ele desviou de você.
وهو أقرب الى النقطة من المال الذي قام باختلاسه لبدايته

Eu apenas anotei tudo o que me conduziu a este ponto da minha vida.
أنا سجّلت هنا كل شيء قادني الى هذه النقطة من حياتي

Significa que, a este ponto da curva fiscal, teremos exactamente o mesmo rendimento... que neste ponto.
..... انه يتحدث عن أن عند تلك النقطة من منحنى الدخل تحصل على نفس الكمية من الدخل

Apenas uma fina faixa de água os separa neste ponto do rio.
فقط , شريط رفيع من الماء هو ما يقسم بينهم في هذه النقطة من النهر.

Isso pode querer dizer que esse ponto do tempo tem algum significado... como se fosse a junção temporal de toda a continuidade do espaço-tempo... ou pode ser apenas uma espantosa coincidência.
من الممكن أن هذا يعنى أن هذه النقطة من الزمن تحتوى على... نوع من الأهمية الكونية... .

"voltar a determinado ponto da nossa vida
"والتآمل للحظة عند تلكَ النقطة من الحيّاة"

Nesse ponto da tua vida, ainda não tinhas conhecido a Lauren.
في هذه النقطة من حياتك ( لم تكوني قد قابلتي ( لورين