| E o dinheiro que tens compra grande parte dele. | Open Subtitles | وبكمية النقود التي بحوزتك بامكانك ان تشتري الكثير |
| Diz-lhe para usar o dinheiro que lhe dei para arranjar os dentes. | Open Subtitles | أخبرها بأنني قلتُ أن تستخدم تلك النقود التي أعطيتُها لتصلح أسنانُها |
| E ficarás cheia de poder, e terás o dinheiro que quiseres. | Open Subtitles | و سوف تمتلكين هذه القوة و كل النقود التي تريدينها |
| Deixaste tudo em ruínas. Mas não importa quanto dinheiro consigas arranjar... | Open Subtitles | مهما كان حجم النقود التي ستكسبها فلن تصبح غنياً أبداً |
| MAS A REMESSA DE dinheiro do SR. HOBBS... ENVIOU-ME NOUTRA DIRECÇÃO. | Open Subtitles | لكن النقود التي ارسلها هوبس قادتني لاتجاه اخر |
| À procura do dinheiro que estava no banco. | Open Subtitles | الآن؟ يبحث عن النقود التي كانت في المصرف |
| Com o dinheiro que fizemos no nosso mercado agrícola, comprámos presentes para os sem-abrigo e os desfavorecidos. | TED | و أخذنا النقود التي صنعنا من متجرنا الزراعي، وبدأنا بشراء هدايا للمتشردين و للمحتاجين في العالم. |
| A maior preocupação para o meu dentista era a minha saúde ou o dinheiro que podia ganhar comigo? | TED | هل كانت صحتي أم النقود التي سيجنيها مني هو الاهتمام الأكبر لطبيبي؟ |
| Não poderíamos tê-lo adoptado sem o dinheiro que nos deste. | Open Subtitles | أتعلم يا فريد بيتي وأنا حقا مدينون لك لم نكن مؤهلين ابداً للتبني لولا النقود التي اعطيتها لنا |
| Queres dizer-me... que o dinheiro que roubamos está a ser roubado? | Open Subtitles | مهلاً ,هل تقصد أن النقود التي نسرقها تُسرق؟ |
| o dinheiro que pagaram a um estranho para ter sexo com a vossa amiga. | Open Subtitles | النقود التي قمتن بـ دفعها كي يقوم شخص غريب بممارسة الجنس مع صديقتكن |
| Olá, Ray. Trouxemos o dinheiro que devemos ao teu pai. | Open Subtitles | مرحباً راي جلبنا النقود التي ندين بها لوالدك |
| E tu? A tentar recuperar o dinheiro que eu perdi por tua causa. | Open Subtitles | أحاول إسترجاع بعض النقود التي فقدتها بسببك |
| Essas maquinas valem mais que o dinheiro que têm. | Open Subtitles | تلك الالة ثمنها اكبر من النقود التي في داخلها |
| Ah, foste muito estúpido em ser apanhado e perder o dinheiro que já estava ganho. | Open Subtitles | انت غبي كي يتم الإيقاع بك و كي تخسر النقود التي كانت بين يديك |
| Lembrem-se: o dinheiro que estão nas vossas contas bancárias já foi convertido. | Open Subtitles | تذكر النقود التي في حسابك البنكي قد تغيرت طبعاً |
| Com o dinheiro que tentaste gastar naquele pomar de limoeiros. | Open Subtitles | -بتلك النقود التي حاولت أن تصرفها على مزرعة الليمون |
| Ainda não tenho o dinheiro que o Ball me roubou. | Open Subtitles | إنه أنا, لم أحصل بعد على النقود التي سرقها ـ بول ـ مني |
| Eles depositam o dinheiro que nós pagamos pela electricidade um dia depois e têm um lucro maior por interesse. | Open Subtitles | إنهم يقومون بإيداع النقود التي ندفعها للكهرباء باليوم التالي.. ويجنون أرباحا حرام عبر الفوائد |
| Sabes quanto dinheiro tens no banco. | Open Subtitles | أنت لست كمية النقود التي تملكها في المصرف |
| Todo o dinheiro do mundo. | Open Subtitles | كل النقود التي في العالم |
| Por isso vou precisar de algum do dinheiro que recebemos. | Open Subtitles | لذلك أنا بحاجة بعضاً من النقود التي حصلنا عليها مؤخراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 