| Porque é que vos trouxe aqui para encontrarmos... aquelas moedas estúpidas? | Open Subtitles | لم جئت بكم إلى هنا لإيجاد هذه النقود المعدنية الغبية |
| - Tira moedas dos copos. | Open Subtitles | انظر الى حامل النقود المعدنية ، راقب النقود |
| Este dinheiro de papel era muito mais conveniente do que as pesadas moedas, e a quantidades poderiam simplesmente ser escritas em vez de trabalhosamente contadas uma por uma em cada transação. | Open Subtitles | هذه الاموال الورقية كانت مريحة أكثر بكثير من النقود المعدنية الثقيلة , و القيم يمكن كتابتها بسهولة , بدلا من أن تحصى بصعوبة واحدة بواحدة في كل معاملة. |
| Ninguém que voltar a carregar sacos de moedas para ir às compras. | Open Subtitles | لا أحد يرغب في العودة الى تحمل اكياس من النقود المعدنية الثقيلة للذهاب للتسوق. |
| As primeiras moedas feitas pelo homem. | Open Subtitles | هذا حيثما الكل بدأ يد الانسان الاولى التي صنعت النقود المعدنية |
| Se o tempo acabar, te dá um aviso e é só colocar mais moedas. | Open Subtitles | عندما ينتهي الوقت سينبهك ، ضعي مزيد من النقود المعدنية |
| Sou o James Woods e acabamos esta noite com uma montagem de todas as vezes na história do programa que o Peter foi atingido nas bolas por um saco de moedas de cinco cêntimos. | Open Subtitles | انا جيمس وودز وسوف ننهي الليلة مع فاصل كبير من كل مرة يضرب فيها بيتر في مكان عضوه الذكري بحقيبة من النقود المعدنية |
| Onde arranjou estas velhas moedas? | Open Subtitles | من أين لك هذه النقود المعدنية القديمة؟ |
| raspagem de moedas, falsificação do metal, controlar os preços no mercado, todos praticados na antiga Roma de maneira abundante e que contribuíram para a sua queda. | Open Subtitles | حلق النقود المعدنية والحط المعدنية , الاستحواذ على السوق , وكل ذلك كان لا يدع مجالا لممارستها في روما القديمة , وساهمت في سقوطها. |
| Na verdade coleciono moedas. | Open Subtitles | في الواقع أنا أجمع النقود المعدنية |
| Preciso de mais moedas. | Open Subtitles | اريد المزيد من النقود المعدنية |
| Parem de atirar moedas para aí. | Open Subtitles | وقف رمي النقود المعدنية في هناك. |
| Eu estava tipo, a escavar uma pirâmide maia, e tipo, desenterrei estas moedas de ouro, e fiquei todo tipo, será possível ser mais pré-colombiano? | Open Subtitles | كنت أنقب عند هرم الـ(مايان)، وأخرجت هذه النقود المعدنية الذهبية، ولم أصدق أنها موجودة قبل اكتشاف (كولومبيا) |
| em árvores de moedas. | Open Subtitles | وأفكر بشجرة النقود المعدنية. |
| - Funciona com moedas... | Open Subtitles | -إنه يعمل على النقود المعدنية ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 