"النقود لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O dinheiro não

Se o Murdoch não encontrar o dinheiro, não sei o que fará.
إذا لم يجد مردوخ النقود لا أحد يعرف ما الذي سيفعله

Apenas digo que O dinheiro não compra o amor.
تذكر فقط أن النقود لا تستطيع أن تشتري الحب

Já que O dinheiro não vale um chavo nesta ilha, tenho de dar às pessoas algo de que elas gostem.
و لأن النقود لا تساوي شيئاً بالجزيرة يجب أن أعطي الناس شيئاً يحبونه

É pena. O dinheiro não vai para ti. Vai para a Bela Adormecida ali.
عيب أن النقود لا تعود إليك إنّما لمتتاقل العينان ذاك

A única prova que eles têm é o dinheiro. Não podemos mantê-los lá.
والدليل الوحيد الذى معهم هو النقود لا يمكننا القبض عليهم لهذا السبب

Deixa-me em paz! - Dá-me o dinheiro, não finjas!
إتركني - هيا أعيدا النقود لا تتظاهرا بعدم الفهم -

Dá-me só o dinheiro, O dinheiro não é nada para ti.
-اعطه النقود فحسب النقود لا تعني لك شيئاً

Percebi que O dinheiro não cresce nas árvores.
.أدركتُ أن النقود لا تنمو على الأشجار

O dinheiro não compra a felicidade.
النقود لا تشتري السعادة

O dinheiro não resolve tudo.
النقود لا تحلّ كلّ شيء.

É uma economia difícil. O dinheiro não cresce em árvores.
215)} .النقود لا تنمو على الأشجار