| Sem cirurgia, o Capitão Sullivan morrerá, e rapidamente. | Open Subtitles | , بدون جراحة النقيب سوليفان هو بالتأكيد سيموت , وقريبا |
| Vamos permitir o doutor negro retirar o Capitão Sullivan das instalações? | Open Subtitles | هل نسمح للدكتور الأسود أن ينقل النقيب سوليفان من المركز ؟ |
| Votem "sim" se o Capitão Sullivan vai para a cirurgia. | Open Subtitles | النقيب سوليفان يذهب إلى العملية الجراحية |
| Se votarem para libertar o Capitão Sullivan, um de vocês vai ficar o lugar dele para morrer. | Open Subtitles | , إذا صوتم لأطلاق سراح النقيب سوليفان , واحدا منكم سيأخذ مكانه ويموت |
| Preciso de um homem para carregar o Capitão Sullivan e levá-lo para a cirurgia, agora mesmo! | Open Subtitles | أحتاج رجلا لمساعدتي بحمل النقيب سوليفان خارجا وحمله لعملية جراحية , الآن |
| Nem sequer o Capitão Sullivan sabia, e graças ao bom Deus e àquele vosso médico negro, nós teríamos perdido outro bom homem. | Open Subtitles | , النقيب سوليفان لم يكن حتى يعرف وشكرا لله , لدكتورك الزنجي |
| Lamento pelo teus infortúnios e tudo o resto, mas o Capitão Sullivan quis que eu, trouxesse um médico para ver a tua perna. | Open Subtitles | آسف بشأن مصائبك و كل ذلك (لكن النقيب (سوليفان أراد مني أن أجلب طبيباً ليعاين ساقك |
| Não se preocupe, Capitão Sullivan. | Open Subtitles | لا تقلق نفسك , النقيب سوليفان |
| Não pela vontade do Capitão Sullivan. | Open Subtitles | (ما لم يقف النقيب (سوليفان في طريقه |
| Capitão Sullivan. | Open Subtitles | النقيب سوليفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 